Taeroz Blog

          วันนี้ผมมีโอกาสได้ลองเข้าไปเล่น Mybloglog ก็สร้าง proflie ของตัวเองเสร็จได้อย่างราบรื่นไม่พบเจอปัญหาอะไร แล้วก็ถึงตอน add website มันก็มีคำถามอันหนึ่งที่ผมไม่เข้าใจความหมาย และไม่รู้ว่ามันต้องการสื่ออะไร?? ด้วยความโง่เขลาทางภาษาอังกฤษผมก็เลือก Yes ไป 5555+ แน่นอนครับความซวยบังเกิด เพราะภายหลังผมก็ได้มารู้ว่าแท้ที่จริงแล้วคำถามอันนั้นมันถามว่า WebSite ของคุณเป็น Adult หรือไม่ ที่จริงผมน่าจะเข้าใจตั้งแต่ได้ XXX แล้ว - -* ไม่คิดเลย คิดว่า XXX เนี่ยเป็นค่าอะไรซักอย่างที่เราไม่ทราบ(เหมือนเป็นตัวแปรในสมการอย่างนั้นแหละ) เฮ้อออ!! พอเป็น Adult ทีนี้เว็บเราก็จะไม่เป็นสาธารณะ จะทำอะไรก็ไม่ค่อยได้ ทีนี้ผมก็เลยหาวิธีแก้ หาเท่าไรก็ไม่เจอถึงขนาดกับว่าลบ Community ของเว็บไซต์นี้ ก็ยังไม่ออกเลยเพราะถึงเราจะลบไปแต่ข้อมูลของเว็บไซต์นี้ก็ยังอยู่รอคนอื่นมายืนยันความเป็นเจ้าของ ซึ่งผมก็ยืนยันความเป็นเจ้าของของเว็บไซต์นี้เพื่อมาควบคุมมันอีกครั้ง ซึ่งมันไม่มีประโยชน์อะไรเลย

         พอนั่งงงไปซักพัก ก็เลยไปดูตรงส่วนของ Help ก็พยายามจะหาข้อมูลการเปลี่ยนแปลงความเป็น Adult ของเว็บนี้ ก็หาไม่เจอทางเลือกสุดท้าย ส่ง E-mail ไปขอความช่วยเหลือจาก Mybloglog team care โอ๊ย!! ไม่อยากจะคิดภาพ เด็กที่ได้ภาษาอังกฤษเกรด 2 กว่าๆ ต้องส่งเมลล์เป็นภาษาอังกฤษไปเพื่อขอความช่วยเหลือจากฝรั่ง หลังจากที่ทำใจไปซักพัก และคิดว่าไม่มีหนทางอื่นแล้ว ก็ดำเนินการเขียน E-mail ส่งไป อันมีเนื้อความดังนี้

Subject: Other (อันนี้มันเป็นแบบให้เลือกประเภท)

Type In Your Question:

help me pls!

my web not an adult site.

ps. my site is http://www.taeroz.com

ps2. help me pls. thx~*^^”.

        แล้วผมก็กดส่งไป จากเนื้อความผมต้องการจะสื่อว่า

“   ช่วยฉานด้วย!! เว็บของฉานไม่ใช่เว็บผู้ใหญ่ซักหน่อย ช่วยแก้ฉานให้ที ฉานไม่ไหวแล้ว   ”

ปล. เว็บของฉันคือ http://www.taeroz.com

ปล2. อย่าลืมนะ จุ๊บๆ ^^”~

       นี่แหละครับที่ต้องการจะสื่อซึ่งผมแปลเป็นอังกฤษได้เท่านั้นจริงๆ น่าอายยิ่งนัก [emo_5]

       หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ทาง Mybloglog Team Care ก็ส่ง E-mail กลับมายังผมมีความว่า

Hello,

Thank you for writing to MyBlogLog Customer Care.

On MyBlogLog, only sites with porn (defined as full frontal nudity
posted with a sexual connotation) receive the adult tag. If your site is
incorrectly labeled as adult, then you can change the setting here:

   http://www.mybloglog.com/buzz/t_adultupdate.php

Thank you again for contacting MyBlogLog Customer Care.

Regards,

Sarah
MyBlogLog Customer Care

For assistance with all Yahoo! services, please visit:

   http://help.yahoo.com/

New and Improved Yahoo! Mail - better than ever!

        เท่าที่สมองผมจะมีความรู้ทางภาษาอังกฤษก็แปลความออกมาได้ว่า

“  ไอ้งั่งเอ๊ย เนื้อหาเว็บเมิงไม่ใช้เว็บผู้ใหญ่แล้วจะมาบอกกรูเพื่ออออ . . . . เมื่อกดคลิกเข้าไปที่ลิ๊งนี้

   http://www.mybloglog.com/buzz/t_adultupdate.php 

แล้วแหกตาดู ตรงนี้มันเปลี่ยนสถาณะ Adult ของเว็บเมิงได้ รุเรื่องปล่าว ฟายเจงๆ ทีหน้าทีหลังหัดแหกตาดูซะบ้างนะ ก่อนจะส่งคำถามต๊องๆมา คนเค้าไม่มีเวร่ำเวลาหรอกนะ เค้าต้องทำมาหากินกัน  ”

ขอบคุณ         

ทีมงาน Mybloglog

     สรุปว่าผมสามารถแก้สถานะ Adult ของเว็บผมเองได้ด้วยลิ๊งค์ข้างบนนั้น ผมไม่มีความจำเป็นต้องส่งอี-เมลล์ไปหามันเล้ยยย โง่จริงๆ เฮ้ออออ!! ก็เป็นอันว่าผมสามารถสมัคร Mybloglog ได้สำเร็วด้วยดี [emo_4] ใครที่มี Account อยู่ใน Mybloglog อยู่แล้วก็เชิญเข้า Community ของผมได้เลยนะคร๊าบ

     แต่เรื่องนี้มันทำให้ผมรู้อย่างนึง ว่าถึงแม้ผมจะโง่ภาอังกฤษยังไง ผมก็ยังสามารถสื่อสารให้พวกฝรั่งรู้เรื่องได้ล่ะกันน่า [emo_6] เข้าตามคติ เราดิ้นไปหาภาษาอังกฤษไม่ได้ ก็จับมันดิ้นมาหาเราซะ!! [emo_2]

Relax English, General Talk, Mybloglog, Relax, Tae Talk, ฮาๆ